Keine exakte Übersetzung gefunden für آلية التضامن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آلية التضامن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That is what we aspire to: genuine solidarity.
    وهذا ما نطمح إليه: التضامن المخلص.
  • That is consistent with our desire to establish a global solidarity mechanism.
    وذلك يتماشى مع رغبتنا في إنشاء آلية تضامن عالمي.
  • FOVASO (Fondo Valle de Bravo Solidaridad)
    صندوق فاليه دي برافو للتضامن
  • That is why we reiterate our proposal to create a mechanism of financial solidarity for the defence of democracy and good governance.
    ولهذا السبب نؤكد مجدداً اقتراحنا بإنشاء آلية للتضامن المالي بغرض الدفاع عن الديمقراطية والحكم الرشيد.
  • We call on our Governments to do everything in their power in terms of legislation and resource allocation to:
    - إنشاء آلية تضامن فيما بين المدن الغنية والمدن الفقيرة في كل بلد؛
  • The need to respond to the catastrophic problems posed by the hurricanes helped to unblock a political stand-off that had lasted for nearly five months and to generate a new and urgently needed sense of solidarity.
    وساعدت ضرورة التصدي للمشاكل المفجعة التي مثلتها الأعاصير على حل أزمة سياسية استمرت لفترة خمسة أشهر تقريبا وعلى إيجاد شعور جديد وماسة الحاجة إليه بالتضامن.
  • What does the “obligation of solidarity” amount to, is of course difficult to say in abstracto.
    إن ما يرقى إليه "الالتزام بالتضامن" يصعب بالطبع ذكره بشكل مجرد.
  • President Fernando Henrique Cardoso conveyed yesterday in a letter to President George W. Bush the solidarity of the Brazilian people in this tragic moment.
    بوش في رسالة وجهها إليه أمس عن تضامن الشعب البرازيلي في هذه اللحظة المفجعة.
  • There was no room for geographical priorities — solidarity was needed.
    وليس هناك مجال للأولويات الجغرافية - فما يحتاج إليه الأمر هو التضامن.
  • The deployment of the contingent was accompanied by Mr. Rafael Espada, Vice President of Guatemala, who had the honour of meeting with President René Préval to convey our message of solidarity and best wishes.
    وقد رافق نشر الوحدة السيد رافائل إسبادا، نائب رئيس غواتيمالا، الذي شُرِّف بلقاء الرئيس رينيه بريفال لينقل إليه رسالة تضامن منا وأفضل تمنياتنا.